Como dizer "Lugar cheio" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Nat » 25 Ago 2008, 12:49

Gente, quero saber como dizer tipo:

"Esse lugar está muito cheio para fazer isso"

seria,
This place is very full to do that?

:lol: (Não imaginem besteiras)
:D
Avatar do usuário
Nat
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 119
Registrado em: 29 Jan 2008, 14:17

Re: Como dizer "Lugar cheio" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 25 Ago 2008, 14:05

Hello Nat,

This place is too full for you to do that.


Abraço
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Lugar cheio" em inglês

Mensagempor Gabi Dias » 25 Ago 2008, 16:26

Acredito que você também pode dizer:
This place is (too) crowded to do this.
Gabi Dias
 
Mensagens: 2
Registrado em: 25 Ago 2008, 16:19

Re: Como dizer "Lugar cheio" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 25 Ago 2008, 22:34

Hello Gabi,
Exactly!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Alessandro, Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, Majestic-12 [Bot], MarcosPB, ronaldo_sf, ThiagoAlves