English Experts

[Katita]

Hello,

Alguém pode me dizer como se fala estas palavras em inglês?

Thanks

[donay mendonça]

Hello Katita,

a)Single mother=Mãe solteira
b)Brothers or sisters on someone´s father´s side.

Exemplos:
a)Janettty was a single mother.
b)She´s my sister on my father´s side.


See u!

[Adriano Japan]

unwed mother　＝　mãe solteira

[Thomas]

Adriano, you are right. However, "unwed mother" has a negative connotation in English. "Single mother", on the other hand, could be a divorced mother, widowed mother, separated mother, etc.

[Adriano Japan]

Nice explanation Thomas!
Because they look pretty the same to me, and I would have great chances to unintentionally offend someone with an innocent question... (do you know the joke of the "embaraçar" and its different meanings between portuguese/spanish?)

[Alex Nunes]

Se você não souber como é "irmão por parte de pai", pode dizer "half-brother" (meio-irmão). Só não vai estar identificado de que lado da familia ele vem.