Como dizer "Máquina do governo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Donay Mendonça » 07 Jul 2010, 10:11

Olá Pessoal,

Como é que se fala "Máquina do governo" em inglês?:Machinery of Government

A expressão máquina do governo significa as estruturas e processos de governo interconectados, tais como as funções de responsabilidade dos ministérios e secretarias no poder executivo.(Wikipedia)

Firstly, the actual purpose of purdah is to prevent the incumbent party from using the machinery of government to get an unfair advantage in the election.[danwoodcomms.co.uk]
Primeiramente,o propósito real de purdah é impedir que o partido incumbente use a máquina do governo para obter vantagem desleal na eleição.

Imagem
Google images

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Donay Mendonça
Editor & Moderator
Editor & Moderator
 
Mensagens: 20135
Reputação: 260
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexandre Lobo, Ana Carolina Dessot, arturmacedo, Bing [Bot], Felipe Araújo, Google [Bot], Ivan Magalhães, Jean Mohican, juniorbass, Jveneroso, Majestic-12 [Bot], Marina_Poletto, Matheus Teixeira, Mr.claudio, Renato Santos Júni, Tainara Rosa, Toronton, Welliton Silva