English Experts

[luciene]

hi my friends
how do I say
ENTAO VC É MARIA VAI COM AS OUTRAS?
thanks

[donay mendonça]

Olá luciene,


Minha Sugestão:

Yes-man=Maria vai com as outras

Ex:So you´re a yes-man!?


Boa Sorte!

[Liacassia]

Oi!

Acrescentando... um texto do Michael Jacobs (aqueeele que escreveu o livro "Como Não Aprender Inglês"), no Tecla SAP, menciona a e expressão 'to follow like sheep'.
Só que é uma expressão verbal, não sei como ficaria, no caso de estrutura com adjetivo.
Em todo caso...

http://www.teclasap.com.br/blog/2007/06 ... dedo-duro/

[Breckenfeld]

My suggestion is:

To be like sheep

Bye!

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Seguindo a ótima sugestão do Breckenfeld ai vai um contexto:

Ex:"You have the guts to fight fires, but you're like sheep when it comes to politics."(Você tem coragem de apagar incêndios,mas é Maria vai com as outras no que diz respeito a política.)

yonkerstribune.typepad.com/yonkers_tribune/2007/10/yonkers-firef-1.html


Boa sorte!