Como dizer "Mente não muito brilhante" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Alejandra » 07 Fev 2012, 12:34

It is how the American magazine called the pupils of USP. Jocks is a slang that means the pupils like playing sports, they have good skills of communication and they are opposite of ''nerd''.
Jocks is "dumbass athletes who get all the chicks in high school'' (atletas burros que ficam com todas as garotas no ensino médio) http://www.estadao.com.br/noticias/vidae,foreign-policy-recomenda-usp-para-atletas-reprovados-em-harvard,830562,0.htm

Is it true ??
Kisses and Hugs,
Alej.
Avatar do usuário
Alejandra
 
Mensagens: 92
Registrado em: 16 Dez 2010, 13:24

Re: Como dizer "Mente não muito brilhante" em inglês

Mensagempor Thomas » 08 Fev 2012, 20:53

A palavra "jock" vem de "jockstrap" (soporte atlético).
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3031
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09

cron