Como dizer "Mesa redonda" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 02 Set 2010, 15:03

Pessoal,

Mesa redonda:tipo de reunião entre pessoas, onde se é discutido um tema ou assunto, sobre o qual todos participantes tem o direito da manifestar suas opiniões de forma democrática.(Wikipedia)

Em inglês:Panel discussion

Exemplos do Google:

There will be a panel discussion on immigration reform and how it applies to the Constitution.

The Human Rights Program at the Center for International Studies will hold a panel discussion on a recent Israeli High Court decision.

-->Hold a panel discussion:Realizar, fazer uma mesa redonda.

Imagem

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 15217
Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47

Re: Como dizer "Mesa redonda" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 03 Set 2010, 04:16

Interessante que temos a expressão "roundtable" para exatamente o mesmo fim.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3680
Registrado em: 28 Jun 2009, 03:52
Localização: Toronto, ON


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], Cacique, CariocaC60, DaviFreitas, Diegofficial, douglasrtveloso, Eduardo Souza, eduribeiro, EugenioTM, FowgeR, gersonvignolo, Gláucia Neiva, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GustavoZR, Heitor Cadogan, JohnSE, julianooo, Lucas PAYNE, mborgesfilho, MSNbot Media, orranis

Tradutor