Como dizer "Morrendo de vontade" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 03 Mai 2008, 16:23

Olá pessoal,
Morrendo de vontade: dying for/dying to
Ex:I´m dying for a glass of coke.(Estou morrendo de vontade de "tomar" um copo de coca.)
EX:She was dying to see the picture.(Ela estava morrendo de vontade de ver a foto.)
Ex:I´m dying to see you.(Estou morrendo de vontade de te ver.)

bye...
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Morrendo de vontade" em inglês

Mensagempor pereirf » 22 Jan 2010, 17:29

I would kill for "something"...also works right?
pereirf
 
Mensagens: 3
Registrado em: 22 Jan 2010, 17:04

Re: Como dizer "Morrendo de vontade" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 22 Jan 2010, 17:59

Hi there!

plus

I so want to...

Ex: I so want to marry you

I so wana go to my parent's house

Take care,

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3071
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: AlanC, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, Mariane23, MSNbot Media, nobbru, Paulo Cruz, RaquelSantana09, Thomas, Wander Rodrigues