Como dizer "Na descida todo Santo ajuda" em inglês?

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor zumstein » 29 Mar 2011, 08:24

"in a calm sea, every man is a pilot"

Na descida todo Santo ajuda = in a calm sea, every man is a pilot.
zumstein
Senior Member
Senior Member
 
Mensagens: 1383
Reputação: 42
Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Alexandre Lobo, amazinggoldenboy, anamontardo, Artful Dodger, Aécio D. Júnior, Baila da Vince, Bing [Bot], Bruno Oliveira, Bubu, camposcuca, carlosmentor, CLEBERADM, Cllaro, Davi Amaro, Deia Duarte Bianchi, Diego Arndt, draylson, edu_neno, Filipe Hudson, Google [Bot], Italoan Kersley, Ivison Machado, julianaduque, Julianoclms, Lucas PAYNE, Luciane Bugati, Miro, MVILARONGA, Nerildo, Nívia, PPAULO, rafaelfg77, Rakell Grubert Pere, Renato Galha, rodolfowm, SERGIO RODRIGO, Sypher, thiago mariano, Valter Soares, vitor boldrin, Viviane74, w.scon, Wagner Alves da Sil, wender.jean, Will16