Como dizer "Na vida nada se cria, tudo se copia" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 03 Dez 2011, 12:38

Português: nada se cria, tudo se copia
Inglês: there's nothing original under the sun

''Na vida nada se cria, tudo se copia . Este termo é muito usado no meio publicitário, talvez por isso seja uma frase popularmente conhecida.'' - Terra.com

Exemplos:

  1. Many people say "There's nothing original under the sun", but I hope they're wrong. I've learned that the publishing industry wrestles between coveting fresh, original material and wanting stuff they can sell easily - which often is derivative material. The best of both worlds would be fresh, original material that will sell well.
  2. They say there's nothing original under the sun, and this hat would seem to be proof of that.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09