Como dizer "namorado(a) chiclete" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 07 Jul 2009, 16:30

Olá Pessoal,

Vamos ver como se diz namorado(a) grudento(a),chiclete:

A)She´s so clingy.(Ela é tão grudenta.)
B)She´s a clingy girlfriend.(Ela é uma namorada chiclete.)
C)He´s too clingy.(Ele é muito chiclete.)
D)He´s a clingy boyfriend.(Ele é um namorado grudento.)

Leiam mais em:
http://www.dearcupid.org/question/my-gi ... e-its.html
http://dating.lovetoknow.com/How_to_Dea ... _Boyfriend

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "namorado(a) chiclete" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 13 Jul 2009, 16:51

also

control freak

Oh come one, your boyfriend is such a control freak, the guy is always calling you...can't he just give you a break?

Take care,

Teacher Pondé
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3076
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Cledys, Dourado, fabioladf, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, Matheus01, Thomas