Como dizer "Não conte ovo dentro da galinha" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Marcio Alexandre » 23 Ago 2008, 12:45

Olá pessoal,

Hoje eu encontrei uma expressão que se aproxima muito do nosso ditado popular:
Não conte com o ovo dentro da galinha.

Don't count your chickens before they hatch.


Marcio Alexandre
Avatar do usuário
Marcio Alexandre
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 198
Registrado em: 14 Abr 2008, 16:44
Localização: São Paulo, São Paulo


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Cledys, Dourado, fabioladf, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, Marcio Rodrigues, marcoszero, Matheus01, Thais.donega, Thomas