Como dizer "Não conte vitória antes da hora" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Alessandro » 03 Ago 2008, 12:57

Não conte os seus pintinhos antes que são chocados: não conte vitória antes da hora.

Don’t count your chickens before they are hatched

Aprenda mais provérbios no link abaixo:
http://www.englishexperts.com.br/2006/1 ... ca-alguns/

I hope that helps!
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Como dizer "Não conte vitória antes da hora" em inglês

Mensagempor maurothiagobr » 05 Ago 2008, 07:38

Not content victory before the hour.

See you!
maurothiagobr
 
Mensagens: 1
Registrado em: 20 Mai 2008, 09:22


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Bing [Bot], dcebola7, erica_Simoes2, Google [Bot], Google Adsense [Bot], marcoszero, MSNbot Media, Orvath, pondedaniel, RaquelSantana09, Regiane Duarte, Thomas