English Experts

[tfvianna]

Hi guys!
How can I say this expression in English? Everybody says "I kicked" is it correct?
Tks

[pondedaniel]

Hi there!

I didn't know the answer so (então) I gave it a shot

give it a shot = fazer uma tentativa sem medo de ser feliz = chutar (no bom Português)

Take care,

Teacher Pondé

ps: thanks for reminding me henry

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Minha sugestão:

I didn´t know the answer but I made a guess.

Chutar:Tentar advinhar a resposta:Make a guess


Boa sorte!

[Henry Cunha]

Hi Pondé

I think you might want to say "I took a shot at it," or "I gave it a shot."

Regards.

[tfvianna]

Tks a lot! You are awsome!!!

[Breckenfeld]

"não sabia a resposta mas chutei"?

my suggestion:

"I did not the answer so I pulled the old abacadaba."


Bye!

[pondedaniel]

Hey breckenfeld nice tip! I've never heard that one before! Thanks for sharing.
Think there's one typo on your sentence.

you might want to say:

"I did not know the answer so I pulled the old abacadaba."

Take care,

Teacher Pondé

[Breckenfeld]

Teacher Pondé.

I had seen that before on the urban dictionary web site.


You're welcome.

Bye!

[paulonoforum]

Encontrei essas duas.
I did not know the answer, but I tried to get.
I did not know the answer so I pulled the old abacadaba

http://www.urbandictionary.com/

I hope that help.

Regards.