English Experts

[Tiago Tafari Catelam]

How can I say "Não vá se incomodar muito com isso."

For example, take a look at this dialogue:

Person 1: "Conseguiu?"
Person 2: "No, I didn't. I'll take a look at it this weekend and tell you."
Person 1: "Ok then. But don't bother too much, ok? This is not so important."

Could I say "don't bother too much" ???

Thank you.

[Breckenfeld]

My suggestion:

"Don't worry too much about that."

Bye!

[Alessandro]

Talvez você poderia utilizar a seguinte frase:

"I hope you don't mind"