English Experts

[donay mendonça]

Hi folks,


Example:

Don´t fool yourself! (Não se iluda!)

Dialogue:

Elton John:I think I´m going to move to Brazil for good.
Angelina Jolie:Don´t fool yourself,it´s a country like any other!
Elton John:It doesn´t matter.


See you!

[notlir]

Pode-se usar também o verbo intransitivo "Day-dream" que significa "fazer castelos no ar, sonhar acordado, sonhar"

[Sofi]

Acho que essas duas expressões têm significados totalmente diferentes. To day-dream, é "viajar", "brisar". Não se iluda é mais "Don't fool yourself" mesmo.

[Sermor1]

Don`t fool yourself
Don`t deceive yourself
don't kid yourself.

[DHST]

Também:

Don't get your hopes up!