English Experts

[Vitor Ferreira]

Shall not rest until...

Exemplo do Michaelis: I shall not rest until this matter is settled. = Não descansarei até este assunto ser resolvido.

Mais sugestões ou correções são bem-vindas.

[Adriano Japan]

Beleza Vitor!
Neste caso também podemos traduzir ao pé da letra, creio que seja até mais comum:

I won't rest until...
Ex:Obama: "I Won't Rest Until Leak Is Stopped" - Obama: Não vou descansar enquanto o vazamento acabe.

[pondedaniel]

I won't rest till...

[JacksonB]

I won't be in peace until ------------ .