English Experts

[vivif]

Como eu posso dizer. " No final, vai vale a pena"? The final, It's gonna be worth it?

[pondedaniel]

It's all worth it in the end

Take care

Daniel

[donay mendonça]

Olá Vivif,

Sugestão:

1)It´s going to be worth it in the end.
2)In the end it´s going to be worth it.
3)It´s gonna be worth it in the end.-->Informal

A posição de "in the end"(no final) me parece mais comum no fim de frases(1) do que no começo(2) e o Google comprova isto(1,120,000) ocorrências contra (65,600).

Boa sorte!

[vivif]

Muito obrigada gente.