Como dizer "número de calçado" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Thodo Fron
Olá, pessoal. Gostaria de saber como que posso perguntar para algum gringo "que número de sapato ele calça hehehe.. e também se o número europeu/norte americano varia com o nosso padrão daqui do brasil. abraços

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito. Clique aqui para iniciar!
Avatar do usuário Edgeybr 5
Olá,

Você pode falar:
What size shoes do you wear?
What Size Are Your Feet ?
How big are your feet?

Ah sim, a numeração é diferente. Mas não sei te dizer como saber. rs

;)

Avatar do usuário Donay Mendonça 31565 21 53 659
Olá Pessoal,

Sugestão:

What size shoes do you take?

A numeração européia/americana é diferente da nossa.

Bons estudos!

Avatar do usuário Damon Salvatore 5
Bem interessante.

Mas alguém sabe dizer de que forma varia a numeração?

Citar as diferenças, dar exemplos comparativos.

thanks

Avatar do usuário Donay Mendonça 31565 21 53 659
Olá Damon,

Veja em:

País Sapatos Femininos
Brasil 36 37 38 39 40 41 42 43


Argentina - - 4,5 5,5 6 6,5 7 7,5
Japão 22 22,5 23,5 24,5 25 25,5 26 27
E.Unidos / Canada 6 6,5 7,5 8,5 9 9,5 10 10,5
Europa 36 37 38 39 40 41 42 43
Inglaterra 3,5 4 5 6 6,5 7 7,5 8



País Sapatos Masculinos
Brasil 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46


E.Unidos / Canada 4,5 5 6 7 7,5 8 8,5 9 10,5 11,5 12
Argentina - 4,5 5,5 6 6,5 7 7,5 9 10 11
Europa 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
França 38,5 39 41 42 42,5 43 43,5 44 45 46 47
Japão 22,5 23 24 25 25,5 26 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5
Internacional 37 37,5 38,5 40 40,5 41 41,5 42,5 43,5 45 46,5



País Calçados Infantis Meninas
Brasil 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


E.Unidos / Canada 9,5 10,5 11,5 12,5 13 1 2 2,5 3,5 4
Europa 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Inglaterra 8 9 10 11 11,5 12,5 13,5 1 2 2,5
Japão 14,5 15,5 16,5 17,5 18 19 20 20,5 21,5 22



País Calçados Infantis Meninos
Brasil 29 30 31 32 33 34 35 36 37


E.Unidos / Canada 11,5 12,5 13 13,5 1 2 3 4 4,5
Europa 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Inglaterra 11 12 12,5 13 13,5 1,5 2,5 3,5 4
Japão 16,5 17,5 18 18,5 19 20 21 22 22,5

Veja mais em:
http://www.fazfacil.com.br/manutencao/v ... meros.html