Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 167
9065 (5770)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Adrieli Carlis, Ajax Caldas, Aleh Santos, Antonio Viana, asfsena, Attila Monteiro de , Djessy, DRUMMERGOSPEL, dudujr, Essantos, Gabi F., Geraldo Silva, Giorne Souza, grenfelljr, Hydekel Psy Trance, jennyazevedo, joseane_guedes, Marcelo Pias, papilon95, Patrick Jane, pradox, rafa_94, Renato Baroli, Renato Pereira De B, Rene22, saxman, thiago.franco, Victor Guerra