Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9205 (5800)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: jorgeluiz, marioamandio