Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 167
9065 (5770)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: acturus, adilza, Adrieli Carlis, AguinaldoLuizJr, AlineLima_, Ana Cristina Holand, atenir, Brian Jones Ferreir, Bruna Suzin, Bruno Vergamini, Carlos Eduardo Vian, Claudio André, Dam Thomas, Danielle Seabra, Dany Santos, Diego Araujo da Sil, Djessy, DRUMMERGOSPEL, Edley Santos, Engineer, Fabiana Fortunato, fabio.cardosobjj, Fagner Reymond, Felipe Arruda, Gerson Ferreira, Infiltration, Irla Bonfim, Jaqueline Rodrigues, JessieSanttos, José Roberto Scara, julia limberger, Kittennymph, Leonardo Gonçalves, lpaiva, Lucas M Ribeiro, Luiz Paulo stone, Marcelo Pias, Maria Olívia Visot, mateus céar, Mellina Lira, Natália de Oliveir, Oschneider, Paticeh, Prado, Rene22, Rodolfo Israel, Rub3ns, shadom, Sypher, Taina Teles, Victor Hugo Aldir