Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9185 (5799)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alex Rodrigues, Aline Bitencourt, anabethbessa, AnaCláudia, anderb, andreaj, Bea Vittorazzi, caio1190, Camilays, Carlos Moraes, CIbele Peres, claudioiron, Dheivis, Dourado, dpachecomartins, Edubiase, Elivelton Oliveira, eu_genio, Fernanda Valineti, FireFox2012, Freitas Blessed, Gabi F., Gabriel Luiz Baldyk, Giovanna Ederli, Gustavo.Alves, igorcatellani, jmsppa, joao.jardim, johnniewalker, jonatasmds, JSinatra, Jéssica Enderle Sb, kah_honma, Kittennymph, laumn, Lubaluan, Manavetana Jr Manav, Marcelo Pias, Marismar, mpeitl, Márcia Cristina, OROTH, Paloma Sielski, Pamela-Maciel, Project, rafa_94, RaissaFer, Reginaldo Pereira, ribeiro123, Rouxinol, Suellen1988, Sypher, ThiagoBernardes, Thiarlles Duarte Go, tiagoexpress, Toronton, Vi Keka