Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9175 (5796)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Abrahao Alves, Antonio Angelo Moro, Ariana Miranda, Breckenfeld, Bruno Nunnes, Bárbara Araujo De , Bárbara Sales, caio1190, Carlos Eduardo Muko, Cíntia Magalhães, Dalaine Silva, Daniela Silva, Denise Moretti, dieli, edrob518, evandrovangil, Fernando Silverio, friendly, Gavinier, guisanas, hannah000004, heartofdarkness, HenriqueKing, Iana, Infiltration, Isahsilvaa, jmsppa, jorlandi, kah_honma, Kris Avelar, Laiza_Mendonça, Luís Barrelin, Malu Barbosa, Manuela Alves, marcosss2014, Marismar, Morcego1, paladium, paulolimad, Project, Raquel Freire, Renan Ferreira, Roberta Balbino, Roseane Gonçalves, sararodrigues1988, Thayuan, Thierry Pires, Tosiandre, Victor Guerra, Victor Vitorino, Yasmin Lemos, Yuri Ramos Pereira