Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Lusinete » 25 Mai 2013, 18:50

Gostaria de saber como se diz "nunca mais serei a mesma" em inglês.
Abraços
Lusinete
Avatar do usuário
Lusinete
5 (4)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Iridescent » 26 Mai 2013, 03:59

I will no more be the same.
I will no longer be the same.
I won't be the same any more.
I won't be the same any longer.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Iridescent
2
150 (51)
Reputação

Re: Como dizer "nunca mais serei a mesma" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 26 Mai 2013, 04:33

I think I prefer

I will never again be the same.
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 171
9275 (5802)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: _pedrooliveira1, Alessandro Rojas Al, Alisfran Costa, arturmacedo, BraianBruno, Brian Jones Ferreir, Bruno Kutacho, cainholuiz, Carlinhabot, Degu, diegoculturainglesa, dieli, Eric Samuel, fabio38, FabioE, gabrielock, Grecyell Freitas, Gustavo Silva Exp, Gustavo.Alves, IgorQOliveira, Infiltration, ismael trape, Kleber Dos Santos, Letie, Li@ne, Luis Mathias, Marcelo Pias, marckbb@hotmail.com, Maria Nubia da Silva, Marina Garcia, mcozacb, Msto Bleh, Nando Gab, Nelo bumbada, Patricia Aguiar, Renata Alvarez, Rene22, Sarahkl, tony dj, wolmir mello freitas