English Experts

[Never Land]

Hi !
Eu gostaria de saber como eu digo : O cachorro está preso ( Na corrente ) em inglês ?
No sentido, Se no caso alguém desconhecido entrar na minha casa e perguntar:
O cachorro está preso ?

[JacksonB]

Hi Never Land;

My suggestions...

Is the dog tied up?

He lost is temper, tied up the dog and shot him 11 times.

and...

Is the dog chained [up] ?

The dog was chained, so how did it get free?


See ya..

Source: http://www.humanesociety.org/issues/chaining_tethering/tips/do_you_chain_your_dog.html

[maryziller]

NIce replies. Also: The dog is restrained by a leash.

[donay mendonça]

Complementando:

On a leash

"Control means the dog is on a leash, cord, or chain not more than ten feet in length held by a person of sufficient age, size, and physical ability..." [Centennialcolorado.com]

Boa sorte!

[pondedaniel]

Hi there!

minhas sugestões:

Is the dog chained up?

Is the dog tied up [in the backyard]?

on a leash seria como ...

You should teach your dog to walk on a leash /lead

worth reading: http://www.dogbreedinfo.com/articles/dogwalk.htm

good luck out there!

Daniel