Como dizer "o doce ficou puxa" em inglês

Avatar do usuário
  • floco
  • Membro desde: 06 Nov 2013, 11:35
  • Perfil · 4 Mensagens
É quando o brigadeiro, por exemplo, fica esticando na boca da gente.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Opção:

The sweet turned sticky.

Um doce similar ao nosso brigadeiro é o " chocolate fudge":

Chocolate fudge normally sticks in the mouth.

Also

Chewy choc fudge

Sticky choc fudge

Gooey choc fudge (when softer)

http://www.ehow.com/how_2271806_check-f ... tency.html

(Normalmente, o "brigadeiro" é menos consistente que o "chocolate fudge".)
Responder