English Experts

[donay mendonça]

Hello everyone,

Don´t use "thinking" use "impression" instead.

Ex:What´s your impression of it?(O que você tá achando disto?)



All the best!

[vinileao]

O certo nao seria no lugar de off usar ''about''?

[Flavia.lm]

O certo nao seria no lugar de off usar ''about''?

Vini, me parece que ambos existem e podem ser usados em contextos diferentes. Aguardemos comentários dos colegas.

[Edcarlo]

Eu não estou dizendo que está errado, mas "impression" me parece o modo formal da pergunta. Portanto, "think" ou "thinking" me soa mais adequado a pergunta.

[Flavia.lm]

Eu não estou dizendo que está errado, mas "impression" me parece o modo formal da pergunta. Portanto, "think" ou "thinking" me soa mais adequado a pergunta.

tópico relacionado: traducao-de-how-do-you-like-t4351.html

[Luciene__lima]

Eu penso que o ideal seja "What´s your thinking about ..."

Seria isto?

[donay mendonça]

Luciene,

Recomendo o uso de "what's your impression...?" ou de "how do you like...?"