Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por donay mendonça » 09 Jul 2010, 13:28
Olá Pessoal,
Como é que se fala "
telefone público","
orelhão" em inglês?:
Public phone,pay phoneI had trouble finding a pay phone.
Eu tive dificuldade para achar um orelhão.

Bons estudos!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16391
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por JacksonB » 09 Jul 2010, 20:44
Just adding..
Those red boxes where you can make calls in London are called "Telephone booths", they couldn't be called simply "Orelhões" but even then they are public telephones

Some more about them here >
http://goo.gl/gyvy
-

JacksonB
- 200 posts

-
- Mensagens: 205
- Registrado em: 13 Jul 2009, 16:58
-
por Flavia.lm » 09 Out 2010, 14:30
Assisti há um tempo atrás um vídeo do Steve Ford (acho que foi aqui mesmo no EE...) e lembro de dar muita risada com a reação dele ao ouvir "orelhão"...
-

Flavia.lm
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 5236
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, alacruz, antoo, Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Danilo Henrique, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, lucasjs, Majestic-12 [Bot], marcoszero, MSNbot Media, Silvia_Mara, Tarcísio