Como dizer "Ou vai ou racha" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor donay mendonça » 07 Out 2008, 17:05

Hi folks,

Examples:

1)It´s kill or cure.(Ou vai ou racha.)

2)USA will try to save part of their economy,it´s kill or cure.(Os EUA vão tentar socorrer parte da econômia,ou vai ou racha.)...



What goes around comes around.

Best wishes!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Ou vai ou racha" em inglês

Mensagempor cwarwar » 13 Out 2008, 12:08

"do or die" também pode ser???
cwarwar
 
Mensagens: 1
Registrado em: 13 Out 2008, 12:06
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Ou vai ou racha" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 13 Out 2008, 12:35

Olá Cwarwar,

É possível e ainda mais enfático.


Best wishes!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Bing [Bot], Dearka, DiegoLopes, Dourado, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, marcoszero, orochi, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB