Como dizer "pagar o pato" em inglês
3 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "pagar o pato" em inglês
por Roberto.Vet » 09 Set 2010, 09:15
Gostaria de saber como dizer a expressão "pagar o pato" em inglês. Agradeço os comentários.
- Roberto.Vet
- Mensagens: 12
- Registrado em: 08 Set 2010, 10:42
Re: Como dizer "pagar o pato" em inglês
por donay mendonça » 09 Set 2010, 10:12
Roberto,
Sugestão:
Carry the can
Boa sorte!
Sugestão:
Carry the can
Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16391
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "pagar o pato" em inglês
por pondedaniel » 09 Set 2010, 10:55
Hi there!
to carry the can traduz bastante essa idéia..
também temos...
take the blame..
Ex: Do you really expect me to take the blame for something I didn't do?
Take care,
Daniel
to carry the can traduz bastante essa idéia..
também temos...
take the blame..
Ex: Do you really expect me to take the blame for something I didn't do?
Take care,
Daniel
Meu site: http://www.dpenglish.blogspot.com
- pondedaniel
- Expert Collaborator
- Mensagens: 3073
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
3 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "demorar tanto / pagar matéria / pagar matéria e etc" em inglês
por marky » Última mensagem Última mensagem por marky
18 Abr 2010, 10:29
-
4 Respostas Respostas737 Exibições Exibições
- Como dizer "demorar tanto / pagar matéria / pagar matéria e etc" em inglês
-
- Como dizer "Mudar de pato para ganso" em inglês?
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por pondedaniel 21 Jan 2011, 19:58
-
4 Respostas Respostas493 Exibições Exibições
- Como dizer "Mudar de pato para ganso" em inglês?
-
- Como dizer "Pé de pato" em inglês
por Adriano Japan » Última mensagem Última mensagem por Adriano Japan 30 Mai 2011, 18:45
-
0 Respostas Respostas367 Exibições Exibições
- Como dizer "Pé de pato" em inglês
-
- Como dizer "pular a catraca- não pagar a passagem" em inglês
por pondedaniel » Última mensagem Última mensagem por zumstein 07 Abr 2012, 17:50
-
1 Respostas Respostas35 Exibições Exibições
- Como dizer "pular a catraca- não pagar a passagem" em inglês
-
- Como dizer "pagar cadeira na faculdade" em inglês
por Daniel Marques Dias » Última mensagem Última mensagem por Gabi 26 Mar 2011, 07:34
-
6 Respostas Respostas913 Exibições Exibições
- Como dizer "pagar cadeira na faculdade" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, antoo, Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Danilo Henrique, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, lucasjs, Majestic-12 [Bot], marcoszero, MSNbot Media, Silvia_Mara, Tarcísio
