Como dizer "Para que time você torce" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor juniormadden » 27 Set 2009, 16:11

hello people ^^

olhe se essa minha pergunta esta correta:
para que time de futebol você torce?
What soccer team you support?

por favor, me corrigiam se estiver errada!

see ya! ;]
juniormadden
 
Mensagens: 23
Registrado em: 20 Set 2009, 21:14

Re: Como dizer "Para que time você torce" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 27 Set 2009, 16:26

Hello Junior

Tá quase perfeita, só faltou o auxiliar "do", uma vez que se trata de pergunta:

What soccer team do you support?
Uma outra forma é: What soccer team do you root for?

artigo/tópicos legais sobre futebol: http://www.englishexperts.com.br/2007/0 ... em-ingles/
soccer-terms-vocabulary-t540.html
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5236
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP

Re: Como dizer "Para que time você torce" em inglês

Mensagempor juniormadden » 27 Set 2009, 23:24

valeu pela ajuda! vou prestar mais atenção nisso agora!
dei uma olhado no tópico de futebol. adorei ;]

obrigado pela ajuda
thank you very much ;]
juniormadden
 
Mensagens: 23
Registrado em: 20 Set 2009, 21:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09