Como dizer "Parar enquanto ainda esta por cima" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor leandro9n » 05 Out 2011, 20:16

Português:Parar enquanto ainda esta por cima
Inglês:Quit while you're ahead


Exemplos:

  1. You've already made a good profit from the share market, so why don't you sell your shares and quit while you're ahead.
  2. I think you better quit while you're ahead. Don't Push your luck!
  3. If he lets you have the car, don't ask for his credit card. Quit while you're ahead.
  4. Michael Schumacher got a lot out of car racing, and he was smart enough to quit while he was ahead.
leandro9n
 
Mensagens: 4
Registrado em: 02 Dez 2010, 20:45


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot], MSNbot Media, RaquelSantana09, ROPS, Wildo