Como dizer "Partir pra outra" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor JERRYDORIEN » 10 Abr 2010, 10:23

Hi friends,

The best thing to do is move on.(A melhor coisa a fazer é partir para outra.)

Have a good wekend for all of you!!!
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1239
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM

Re: Como dizer "Partir pra outra" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 10 Abr 2010, 13:47

Hi there!

turn the page

to begin to behave in a more positive way after a period of difficulties

Ex: It's time to put this tragedy to rest and turn the page to a new and happier chapter of our lives.

from: http://idioms.thefreedictionary.com/turn+the+page

Take care,

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3073
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48

Re: Como dizer "Partir pra outra" em inglês

Mensagempor JERRYDORIEN » 10 Abr 2010, 17:28

Very good Daniel,

thanks for your tip!!!

see you!!
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1239
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot], MSNbot Media, RaquelSantana09, ROPS, Wildo