Como dizer "Passar lição, passar matéria" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Amanda Silva Amaral » 22 Nov 2011, 19:43

O professor passa lição.
O professor passou lição ontem?
Como se diz em inglês essas orações?
Editado pela última vez por donay mendonça em 23 Nov 2011, 09:22, em um total de 1 vez.
Razão: Formatação
Avatar do usuário
Amanda Silva Amaral
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 125
Registrado em: 17 Nov 2011, 20:39

Re: Como dizer "o professor passa lição" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 23 Nov 2011, 09:18

Amanda,

Explain a new topic

The teacher explains a new topic.
Did the teacher explain any new topics yesterday?
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Passar lição, passar matéria" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 23 Nov 2011, 14:46

"Passar lição" significa ensinar matéria nova?

If so, we also say things like

The teacher started new material.
You can table a book, and you can book a table.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3851
Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
Localização: Toronto, ON

Re: Como dizer "Passar lição, passar matéria" em inglês

Mensagempor Simon Vasconcelos » 23 Nov 2011, 17:21

Passar lição também tem o sentido de enviar exercício para casa. Então, ficaria: The teacher gave us homework --> O professor passou lição (de casa) para nós.
Simon Vasconcelos
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 1737
Registrado em: 10 Out 2010, 20:44


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSNbot Media, RaquelSantana09, ROPS, Wildo