Como dizer "Passar-se por alguém" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 27 Nov 2008, 12:32

Hi folks,


Pass as=Passar-se por alguém,fazer-se passar por alguém.

1)She tried to pass as a teacher.(Ela tentou se fazer passar por professora.)

2)He could easily pass as an American.(Ele poderia facilmente se passar por Americano.)

3)They passed as doctors.(Eles se passaram por médicos.)


Good luck!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Passar-se por alguém" em inglês

Mensagempor Larissa21 » 27 Nov 2008, 20:09

como eu digo...ele se faz passar por alguem que nunca foi?
Larissa21
 
Mensagens: 37
Registrado em: 28 Abr 2008, 10:33
Localização: Londres-UK

Re: Como dizer "Passar-se por alguém" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 27 Nov 2008, 20:12

Olá,

He passed as someone he´s never been.


Abraço,
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Passar-se por alguém" em inglês

Mensagempor Larissa21 » 27 Nov 2008, 20:19

thanks
Larissa21
 
Mensagens: 37
Registrado em: 28 Abr 2008, 10:33
Localização: Londres-UK


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Almeida, betaobnu, Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, Kikabsb, marcoszero, MSN [Bot], orochi, samuel