Oi Pessoal do EE!
Vocês sabem como perguntar se alguém é "pavio curto" ?
Aquelas pessoas que se irritam muito fácil....
Grata a todos!
Abraços!
Como dizer "Pavio curto" em inglês
6 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Pavio curto" em inglês
por Breeze » 09 Set 2009, 08:44
- Breeze
- Mensagens: 10
- Registrado em: 28 Ago 2009, 10:52
Re: Como dizer "Pavio curto" em inglês
por Flavia.lm » 09 Set 2009, 09:56
Hello Breeze
It is an idiom in English, as well as in Portuguese. You can translate it literally: to have a short fuse.
Meaning: to anger easily, to have a quick temper.
hope that helps!
Flavia
It is an idiom in English, as well as in Portuguese. You can translate it literally: to have a short fuse.
Meaning: to anger easily, to have a quick temper.
hope that helps!
Flavia
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Flavia.lm - Expert & Moderator
- Mensagens: 5236
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
Re: Como dizer "Pavio curto" em inglês
por Breeze » 09 Set 2009, 10:10
Thanks Flavia!
It'll be useful for me!
Thanks again!
Bye...
It'll be useful for me!
Thanks again!
Bye...
- Breeze
- Mensagens: 10
- Registrado em: 28 Ago 2009, 10:52
Re: Como dizer "Pavio curto" em inglês
por jlmmelo » 19 Out 2011, 20:17
Also:
Spitfire
Mom was always the talky one, full of spitfire and loud laughs and stress when the restaurant got busy. timesunion.com
Spitfire
Mom was always the talky one, full of spitfire and loud laughs and stress when the restaurant got busy. timesunion.com
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
-
jlmmelo - Expert Collaborator
- Mensagens: 554
- Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
- Localização: Uruguay (Uy)
Re: Como dizer "Pavio curto" em inglês
por donay mendonça » 20 Out 2011, 08:25
Complemento:
- short-tempered
:. Someone who is short-tempered becomes angry very easily. - Macmillan
Ex.: George is short-tempered and Lennie is a calm, quiet man.
- short-tempered
:. Someone who is short-tempered becomes angry very easily. - Macmillan
Ex.: George is short-tempered and Lennie is a calm, quiet man.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16395
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Pavio curto" em inglês
por Adriano Japan » 08 Abr 2012, 10:19
*Adding:
fractious = easily irritated or annoyed
fractious = easily irritated or annoyed
-
Adriano Japan - Expert Collaborator
- Mensagens: 1950
- Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
- Localização: Ｔｏｋｙｏ
6 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer “Trocar de namorado como trocar de camisa” ingl
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça
12 Mar 2012, 10:03
-
3 Respostas Respostas939 Exibições Exibições
- Como dizer “Trocar de namorado como trocar de camisa” ingl
-
- Como dizer "Curto e grosso" em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por Thomas 12 Set 2010, 21:22
-
1 Respostas Respostas1054 Exibições Exibições
- Como dizer "Curto e grosso" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: adri21, Almeida, betaobnu, Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, Kikabsb, marcoszero, MSN [Bot], orochi, samuel
