English Experts

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Como dizer 'uma pedra no sapato' em inglês:A thorn in my,your,his etc side

a.This woman was a thorn in my side.(Esta mulher era uma pedra no meu sapato.)
b.It is a thorn in my side.(Isto é uma pedra no meu sapato.)
c.The mayor flatly denied that Hoffman was a thorn in his side or that he was happy to get rid of him.(O prefeito negou que Hoffman era uma pedra no seu sapato ou que estava feliz em se livrar dele.)

Bons estudos!

[Alessandro]

Complementando

Outra formação: thorn in my shoes