.Como eu poderia dizer ''Pego mal''?Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
5 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
por Thaíse » 27 Jan 2009, 12:30
Vamos a situação: você tá conversando com um amigo e diz que o Jogador Kaka é bonito, ai seu amigo responde: Eu também acho. você: .Como eu poderia dizer ''Pego mal''?
.Como eu poderia dizer ''Pego mal''?- Thaíse
- Mensagens: 7
- Registrado em: 26 Jan 2009, 16:03
Re: Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
por donay mendonça » 27 Jan 2009, 14:04
Olá Pessoal,
Minha sugestão:
It gives you a bad name!
Boa Sorte!
Minha sugestão:
It gives you a bad name!
Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
por Thaíse » 28 Jan 2009, 00:43
Olá muito obrigado Donay, 
mas não tem uma ''expressão'' mais , como podemos dizer... certa?
mas não tem uma ''expressão'' mais , como podemos dizer... certa?
- Thaíse
- Mensagens: 7
- Registrado em: 26 Jan 2009, 16:03
Re: Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
por Juka » 28 Jan 2009, 01:21
Algo como: It got bad, dude.
- Juka
- Mensagens: 1
- Registrado em: 28 Jan 2009, 01:17
Re: Como dizer "Pegou mal cara" em inglês
por donay mendonça » 28 Jan 2009, 11:44
Olá Pessoal,
Realmente não conheço algo mais parecido do que "it gives you a bad name."Mas vamos aguardar sugestões.
Boa Sorte!
Realmente não conheço algo mais parecido do que "it gives you a bad name."Mas vamos aguardar sugestões.
Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
5 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "Ficar cara a cara" em inglês
por Never Land » Última mensagem Última mensagem por Thomas
14 Out 2010, 15:10
-
4 Respostas Respostas971 Exibições Exibições
- Como dizer "Ficar cara a cara" em inglês
-
- Como dizer "Tô de cara, estar de cara" em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por Meiko 17 Jun 2011, 14:26
-
4 Respostas Respostas682 Exibições Exibições
- Como dizer "Tô de cara, estar de cara" em inglês
-
- Como dizer "meu carro não pegou/ligou de manhã" em inglês
por Dilman » Última mensagem Última mensagem por Thomas 12 Nov 2011, 02:50
-
1 Respostas Respostas68 Exibições Exibições
- Como dizer "meu carro não pegou/ligou de manhã" em inglês
-
- Como dizer "Agora você me pegou!" em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 11 Fev 2009, 15:06
-
0 Respostas Respostas507 Exibições Exibições
- Como dizer "Agora você me pegou!" em inglês
-
- Como dizer "A criança pegou o brinquedo" em inglês
por Erikka » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 07 Jan 2011, 10:17
-
3 Respostas Respostas231 Exibições Exibições
- Como dizer "A criança pegou o brinquedo" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], cesarpaixao, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSNbot Media, RaquelSantana09, ROPS, Wildo
