English Experts

[Gabi Dias]

Que palavra posso usar para dizer que uma pessoa é folgada?

[donay mendonça]

Hello,

You can say "cheeky"


Good luck!

[dani]

como eu poseria dizer que uma pessoa é muito folgada, em inglês?


obrigada

[donay mendonça]

Olá Dani,

Minha sugestão:

She´s so cheeky.


Boa sorte!

[pondedaniel]

plus

sanguessuga- leech

That guys is such a leech!

ou então sem noção, incoviniente = pesky

Take care

Teacher Pondé

[timphillips]

Hi Dani

Minha sugestão

A lazy-bones.......tipo preguiçoso
A sponge......... tipo sangue-suga

Tim

[flaviaromao]

You can also say "bum".
Example: My flatmate never washes the dishes, wear my clothes without my permission and doesn't pay the rent. He's such a bum!

[flaviaromao]

errata: "always wearS". Sorry

[alemaoana]

Acho que "Cheeky" seja uma expressão mais comum para os Britânicos. Acredito eu que no inglês Americano o mais ideal seja "Sassy".

Hope that helps!

[pondedaniel]

minha sugestão: pesky

Ex: what a pesky person he is

Que cara mais folgado!