Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Alessandro » 21 Ago 2008, 17:43
Para se referir àquele pneuzinho na barriga em inglês basta usar a expressão spare tire ou ainda love handles.
Alguém aí arrisca enviar algum exemplo com as duas expressões acima?
See you!
-

Alessandro
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 1595
- Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
- Localização: Minas Gerais, Brasil
por andersagro » 23 Ago 2008, 22:11
My spare tires bodom me a lot
check if is correct plz, BYE
-

andersagro
-
- Mensagens: 6
- Registrado em: 07 Abr 2008, 11:45
- Localização: santos - SP
por donay mendonça » 23 Ago 2008, 22:41
Hello Andersagro,
You should say:
Ex:My spare tires really bother me.
*Try and say that only to people you´re close to.It´s kind of offensive,especially around womem.Hehe.
Good luck!
G.B.W.Y
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16395
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por andersagro » 25 Ago 2008, 13:56
Tks for correcting me GBWY !!!
-

andersagro
-
- Mensagens: 6
- Registrado em: 07 Abr 2008, 11:45
- Localização: santos - SP
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, marcoszero, MSN [Bot], orochi, samuel