Como dizer "Posições dos jogadores de futebol" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Flavia.lm 3180 1 7 66
Pessoal,

Segue foto com as posições dos jogadores. Alguém poderia traduzir uma a uma para o português? Fiquei com medo de confundir alguma, rs...

Imagem
Fonte: Merrian-Webster Visual Dictionary

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito. Clique aqui para iniciar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 30930 22 51 644
Flávia,

Algums termos não me parecem muito comuns(sweeper,stopper),mas aí vai:

Goalkeeper:Goleiro
Zagueiros:Left,right back;Sweeper,stopper
Meios de campo:Left,right,defensive midfielder
Atacantes:Forward,striker

Valeu!

Avatar do usuário Diocene Oliveira da
Sweeper: Líbero, nome que veio do italiano=livre. É último zagueiro que impede o atacante de fazer o gol.
Stopper: Volante, é uma posição mais central que Cabeça de área.

Para quem não jaga fica difícil, explicar posições de jogo, mas já que está no ano da copa, vamos tentar.