English Experts

[Olivares em Miami]

Esses dias eu liguei para os EUA e derrepente me deu um branco. Eu queria dizer:

Por favor, deixe um recado para ele: diga para ele me ligar assim que puder.

meio nervoso eu disse: May you take a note, please? Talk to him to phone back to me as soon as possible.

não acho que pegou muito bem..o que vocês falariam nomeu lugar??

abraços

Thank you in advance.

[donay mendonça]

Olá Olivares,

Minhas sugestões:

1)Can I leave a message?(Posso deixar um recado?)


2)Would you take a message?(Você anota um recado?)

3)Tell him to call me back ass soon as possible.(Diz pra ele me retornar assim que possível.)


All the best!

[Olivares em Miami]

valeu Donay.....estou aprendendo mais aqui do que em 10 anos de curso de inglês!!!!

thank you so much!!!

[donay mendonça]

Olá Olivares,


Ficamos felizes em saber e poder ajudar!


Abraços,