Como dizer "pra matar a saudade" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Ana Carolina » 07 Mai 2009, 15:28

Eu vou ver minha vó para matar a saudade.
Ana Carolina
 
Mensagens: 18
Registrado em: 07 Mai 2009, 12:31

Re: Como dizer "pra matar a saudade" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 07 Mai 2009, 15:48

Hi there!


I've heard an expression like just for old time's sake ..think it was a song or something like that...but I'm no sure about it..

check it out

Eu vou ver minha vó para matar a saudade.

I'm visiting my grandma just for old time's sake

Take care,

Teacher Pondé
Editado pela última vez por pondedaniel em 07 Mai 2009, 21:25, em um total de 1 vez.
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3076
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48

Re: Como dizer "pra matar a saudade" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 07 Mai 2009, 15:55

Olá Pessoal,

Concordo com o Pondé.E por falar nisso este assunto já foi respondido..



;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], hugoag, juanpablorj, Marcio Rodrigues, marcoszero