Como dizer "prefiro ser sincera agora" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor luciene » 23 Fev 2009, 10:52

hello my friends!!
como ficaria essa frase em ingles?

EU PREFIRO SER SINCERA AGORA COM VC DO QUE DEPOIS

thanks!!
luciene
 
Mensagens: 64
Registrado em: 03 Abr 2008, 11:26
Voltar ao topo

Re: Como dizer "prefiro ser sincera agora" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 23 Fev 2009, 11:02

Olá Luciene,


Minha sugestão:

I´d rather be sincere now than afterwards.


Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 15217
Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47
Voltar ao topo

Re: Como dizer "prefiro ser sincera agora" em inglês

Mensagempor luciene » 24 Fev 2009, 06:54

nossa minha traduçao have nothing to do with yours!! :oops:
como aprendo aqui!!!! ;)
thanks ;)
luciene
 
Mensagens: 64
Registrado em: 03 Abr 2008, 11:26
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Anahg, Angel_83, Annesuxx, Bing [Bot], Cacique, Diegofficial, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GustavoZR, Joaninha Guedes, lili, Majestic-12 [Bot], marcelo310887, Marcos Mendes, mariy12, Natacha T., neurilene, ro03, ronny_moura, surei, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB
Tradutor