Como dizer "preguiça mental" em Inglês

7 58
Hello,

Please, como dizer "preguiça mental" em Inglês?

Ex.: Aquele cara sabe tudo de matemática, mas não quer resolver os exercícios, ele não tá a fim de pensar! Pura preguiça mental!

Thanks in advance.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
11 221
Mental laziness/ Mental sloth

This column will change your life: Is the easy option simply mental laziness? The Guardian

If handled rightly, the result should be far removed from musical consumerism and mental sloth. The Guardian