Como dizer "Prender borboleta no vidro" em inglês

[Misha7]

oi pessoal..

Como eu posso dizer a frase 'prender uma borboleta dentro de um vidro' - estou com dúvida do verbo 'prender' em inglês - o contexto da frase: 'ela prendeu a borboleta dentro de um vidro e fechou a tampa';

nota: poderia eu dizer 'collect'?

obrigada desde agora. ^_^

[Donay Mendonça]

Misha,

Eu recomendo o uso de "put".

- "She put the butterfly in a container."

Container: a hollow object, such as a box or a bottle, which can be used for holding something, especially to carry or store it. (Cambridge)

[Ravenna]

Hey Misha! Caçando borboletas por aí?

'ela prendeu a borboleta dentro de um vidro e fechou a tampa'

Recomendo tbm o uso de 'put' como já disse o Donay.

Outra sugestão p/ sua frase: "She put the butterfly into a jar."

Jar ---> pote; glass jar - pote de vidro;

Good luck!

[pondedaniel]

Olá,

recomendo:

She captured a butterfly in a glass jar

[Ravenna]

Hey Misha...

I have a question ---> Does butter fly?

[Misha7]

Hey Misha...

I have a question ---> Does butter fly?

que piadinha mais infame; não?

Alright. My answer -----> Yes butter flies xP
(só quem estiver de bom humor que vai entender LOL)

[Ravenna]

^^ who put the butter in butterfly?

[Misha7]

=/ não parece fazer sentido, mas.. o que significa borboleta tbm --- etmologia please!

Esse site explica ------> http://www.aworldforbutterflies.com/etymology.htm