Como dizer "Promotor público,Procurador de justiça" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor rined » 15 Jul 2010, 15:03

Oi meu anjo, boa tarde. Eu gostaria de saber se tem, e como falo em inglês, Promotor Público ( os que fazem acusação do reú em plenário do juri ), e Procurador da Justiça ( quem trabalha em Prefeituras ), desde já, obrigada.
rined
 
Mensagens: 23
Registrado em: 04 Ago 2008, 09:49

Re: Como dizer "Promotor público,Procurador de justiça" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 15 Jul 2010, 16:40

Rined,

Sugestões:

Como se diz "Promotor público,promotor de justiça" em inglês:

1.Public prosecutor
2.District attorney(AmE)

Como se diz "procurador de justiça" em inglês:

Public attorney

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Promotor público,Procurador de justiça" em inglês

Mensagempor rined » 15 Jul 2010, 19:44

Amei a resposta. Era uma dúvida que me perseguia ha algum tempo. Thanks a lot.
rined
 
Mensagens: 23
Registrado em: 04 Ago 2008, 09:49


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09, ROPS, Wildo