Como dizer "Qual dos dois" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Nilza » 01 Ago 2008, 20:23

Como dizer em inglês: "Gostei dos dois livros. Não sei dizer qual dos dois é o melhor"
Thanks
Nilza
 
Mensagens: 13
Registrado em: 25 Jul 2008, 21:48

Re: Como dizer "Qual dos dois" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 01 Ago 2008, 21:38

Hello Nilza,

a)Gostei dos dois livros=I liked both books.
b)I can´t say which one is better.=Não sei dizer qual(dos dois) é o melhor.


.
. .
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Qual dos dois" em inglês

Mensagempor Nilza » 01 Ago 2008, 22:11

Hi Donay,

I almost got right (is that right?).

Thanks a lot
Have a good weekend!
Nilza
Nilza
 
Mensagens: 13
Registrado em: 25 Jul 2008, 21:48

Re: Como dizer "Qual dos dois" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 02 Ago 2008, 17:36

Hello,

You almost got it right!

Abraço!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Bing [Bot], Dourado, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], gudemichei, irislene, juanpablorj, olavo_neto, Thais.donega, Thomas