Como dizer "quanto mais" em inglês

[JERRYDORIEN]

Hi,

how can I say "quanto mais" in english????

quanto mais você pratica mais você aprende.

abraços.

[timphillips]

Hi Jerry,

"quanto mais" = the more
quanto mais você pratica mais você aprende.
The more you practice, the more you learn.

The more you eat, the fatter you get.

Sobre convidados para uma festa, ou sobre qualquer situação em grupo.
The more, the merrier!

Tim

[Butterfly12]

Ola!!

Como eu diria: Eu nao fui programado para falar deste assunto em Portugues, quanto mais em Frances..

Tks!

[Marcio_Farias]

Como eu diria: Eu nao fui programado para falar deste assunto em Portugues, quanto mais em Frances.

1. "Not programmed to talk about this subject in Portuguese, much less in French."
2. "My master did not program me to talk about..."
3. "I have no register of Portuguese [as a language] to discuss this subject, much less of French."

[Breckenfeld]

Eu nao fui programado para falar deste assunto em Portugues, quanto mais em Frances..

My suggestion:

I have not been scheduled to talk about this subeject in Portuguese, let alone in French.

Bye!

[Donay Mendonça]

Olá Pessoal,

Sugestão:

I haven´t been programmed to talk about it in Portuguese,let alone in French...


Boa sorte!

[pondedaniel]

Let alone

Take care

Daniel

[ioKKon]

Let alone é a opção mais apropriada pra mim também.