Como dizer "quanto mais, mais..." em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor milytrab » 01 Fev 2011, 20:11

como digo quanto mais você pesquisar mais informado você ficará?
milytrab
 
Mensagens: 8
Registrado em: 12 Set 2009, 10:22

Re: Como dizer "quanto mais, mais..." em inglês

Mensagempor Never Land » 01 Fev 2011, 21:45

Olá milytrab,

My suggestion:

The more you search, the more informed you'll become. [ Quanto mais você pesquisa, mais informado você ficará ]

Construção:

The + comparativo.... + the + comparativo.... .

The sooner, the better. [ Quanto mais cedo, melhor. ]
The more I see you, the more I want you. [ Quanto mais a vejo, mais a quero. ]

That's it...

See ya
Avatar do usuário
Never Land
300 posts
300 posts
 
Mensagens: 343
Registrado em: 06 Ago 2010, 12:56

Re: Como dizer "quanto mais, mais..." em inglês

Mensagempor Lucas PAYNE » 01 Fev 2011, 21:48

My suggestion:

The more you search, the more well-informed you become.
Avatar do usuário
Lucas PAYNE
Senior Member
Senior Member
 
Mensagens: 542
Reputação: 13
Registrado em: 08 Dez 2010, 19:26


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Camila Letsch, Google [Bot], HerikaBrenda, Jjr Junior, João Otavio, Pablo Vital C, Rakell Grubert Pere, Renato Campos, searom, Sypher, Thomas