Como dizer " quanto tempo você leva..." em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Arandir » 15 Jan 2010, 09:00

How long does it take you...

How long does it take you to go to school?
It takes me twenty minutes to go to school.

How long did it take you to travel to LA?
It took me an hour to travel to LA.

How long will it take you to check your e-mails?
I think it will take me hours.
“If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
Arandir
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 167
Registrado em: 27 Nov 2009, 14:25

Re: Como dizer " quanto tempo você leva..." em inglês

Mensagempor Luiz R. Angeloni » 13 Jun 2010, 22:40

Não tenho certeza, mas para estarem corretas, estas frases não deveriam ter a preposição 'for' antes do pronome 'you'?
Luiz R. Angeloni
 
Mensagens: 4
Registrado em: 13 Jun 2010, 12:49

Re: Como dizer " quanto tempo você leva..." em inglês

Mensagempor donay mendonça » 14 Jun 2010, 10:22

Luiz,

Não é necessário "for" da forma mencionada.


Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09