Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor aline2507 » 24 Jul 2009, 18:29

Como que eu digo que quase não tenho tempo para estudar inglês ou que tenho muito pouco tempo para estudar inglês?
Thanks,

Aline Torres da Silva
aline2507
 
Mensagens: 3
Registrado em: 22 Set 2008, 11:44

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor luferom » 24 Jul 2009, 21:24

Não tenho tempo: I don't have time to spend studying English
Tenho pouco tempo: I have few time to spend studying English

Abraço
luferom
 
Mensagens: 69
Registrado em: 03 Ago 2008, 18:26

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor Breckenfeld » 24 Jul 2009, 21:25

Como que eu digo que quase não tenho tempo para estudar inglês ou que tenho muito pouco tempo para estudar inglês?

My suggestions:

"I can hardly get around to studying English."
" I don't heve much time to study English."


Bye!
Avatar do usuário
Breckenfeld
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 493
Registrado em: 20 Jul 2008, 04:09

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 25 Jul 2009, 11:05

Olá Pessoal,

Minhas sugestões:

a)I have almost no time to study English.(Quase não tenho tempo para estudar inglês.)
b)I have very little time to study English.(Tenho muito pouco tempo para estudar inglês.)

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 25 Jul 2009, 15:43

I can't afford much time ...

I have short time

I have little time


Take care,

Teacher Pondé
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3073
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 25 Jul 2009, 17:48

Mais uma sugestão,:

No oral, ouve-se frequentemente

"I don´t have much time to study English." OU
""I don´t have too much time to study English."
You can table a book, and you can book a table.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3851
Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
Localização: Toronto, ON

Re: Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Mensagempor Raf43L » 25 Jul 2009, 17:58

My suggestion:

I don't have a long time to study English

o/
Raf43L
 
Mensagens: 6
Registrado em: 23 Jul 2009, 12:30
Localização: Guarulhos - SP


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09