Como dizer "Que você tenha um Feliz Natal" em inglês

5
Usamos a expressão May you mais o desejo.

Veja alguns exemplos:
  • May you have a wonderful time.
    Que você se divirta muito.
  • May everything go well in your life.
    Que tudo vá bem na sua vida.
  • May you have a great New Year.
    Que você tenha um ótimo Ano Novo.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 12 30
Você pode também dizer simplesmente:

"Have a merry Christmas (and a happy New Year)!" (American & British English)

Ou

"Have a happy Christmas (and a happy New Year)!" (British English)

Speaking of that, have a merry Christmas and happy New Year yourself!

Cf. Happy Christmas x Merry Christmas.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 2 11
May you have a wonderful christmas.
May you have a Merry Christmas.
11
Don't forget the obvious:

"Wishing you a Merry Christmas and a happy New Year"

Tim