Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Alessandro » 21 Ago 2008, 17:36
Queimar o filme é uma expressão muito comum entre os jovens. Para dizer "queimar meu filme" em inglês existem duas expressões, veja:
- Don't salt my game!
- Don't cramp my style!
Espero ter ajudado!
-

Alessandro
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 1595
- Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
- Localização: Minas Gerais, Brasil
por donay mendonça » 21 Ago 2008, 18:21
Hello Alessandro,
Brilliant tip!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16391
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por felipeangulski » 23 Nov 2010, 07:34
I didn't know this one... it's gonna help a lot!
Thank's Alessandro
-
felipeangulski
-
- Mensagens: 9
- Registrado em: 07 Fev 2010, 21:26
- Localização: Santa Catarina
por kmlslim » 23 Nov 2010, 15:48
Muito boas dicas,sou nova aqui e estou adorando.
Parabéns.
-
kmlslim
-
- Mensagens: 1
- Registrado em: 23 Nov 2010, 09:37
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, adri21, antoo, Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Danilo Henrique, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, lucasjs, Majestic-12 [Bot], MarcosPB, marcoszero, Silvia_Mara, Tarcísio, valerio