Como dizer "Quem está rindo agora?" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor Gustoteck » 11 Ago 2011, 20:41

Quando alguém fez uma coisa com a pessoa e depois de um tempo algo acontece com ela e a pessoa diz 'quem está rindo agora? hein.

A frase 'Who's Laughing now?' está certa?
I'd like speak and be understood, because I love it so much.
Believe in your Dreams, because they can come true if you want. :D
Gustoteck
 
Mensagens: 94
Registrado em: 07 Mar 2011, 12:12
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Quem está rindo agora?" em inglês

Mensagempor Thomas » 12 Ago 2011, 01:07

"Who is laughing now?" is fine, as is "The shoe is on the other foot now, isn't it?"
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3031
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB